Tyra Sanchez Arrested: 'RuPaul's Drag Race' Winner Charged Over Alleged Assault