Met Gala 2023 Doja Cat, Jared Leto cat-inspired looks spark troll online